Die diesjährige Weihnachtsfeier fand in dem weihnachtlich dekorierten AWO-Treff Vorwerk/Falkenfeld statt und bot einen harmonischen Abschluss unseres umfangreichen Jahresprogramms. Die gut besuchte Veranstaltung wurde von einer warmen und gemütlichen Atmosphäre geprägt. Die 2. Vorsitzende Irene Maniura, die die erkrankte 1. Vorsitzende Gaby Heyer vertrat, eröffnete die Feier mit einer herzlichen Begrüßung. Besonders gefreut hat uns der Besuch von Cortina Bittner, der Vorsitzenden des Gehörlosen-Verbandes Schleswig-Holstein e.V. die der Einladung des Vorstands gerne folgte. Nach der Begrüßung konnten sich die Gäste an einem reichhaltigen Mittagsbuffet erfreuen, das von einem Catering-Service bereitgestellt wurde. Ein Höhepunkt des Nachmittags war die Ehrung von Marianne Evers für ihre 25-jährige Mitgliedschaft im Verein. Cortina Bittner überreichte ihr eine silberne Ehrennadel sowie eine Urkunde als Zeichen der Anerkennung für ihre langjährige Leistung. Im Anschluss daran folgten besinnliche Weihnachtsreden sowie Gebärdenlieder, die zu einer festlichen Stimmung beitrugen. Bei Kaffee und Kuchen genossen die Anwesenden die gemütliche Gesellschaft und den Austausch miteinander. Jede freiwillige Helfer*in erhielt zur Wertschätzung eine Schachtel Pralinen. Ein weiteres Highlight bot die beeindruckende LED Poi Performance von Pinky Aiello. Mit ihrer einzigartigen Kombination aus Licht und Bewegung fesselte sie das Publikum und sorgte für einen unvergesslichen Abschluss des Nachmittags. Insgesamt war die Weihnachtsfeier ein gelungenes Event, das die Gemeinschaft und den Zusammenhalt unter den Mitgliedern stärkte. Ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten und Helfer für ihren Einsatz im vergangenen Jahr!

Die St. Jürgen-Kapelle sendet per livestream auf dem YouTube-Kanal des Kirchenkreises Lübeck Lauenburg einen #liveline-Gottesdienst und und auch im Kabelfernsehen auf Bibel TV.

Termine: 24. Dezember, Heilig Abend um 15 Uhr 

und 31. Dezember um 17 Uhr.

Ort: St. Markus-Kirche, Beim Drögenvorwerk 2-8, 23554 Lübeck am 22.12.2024 um 15.00  Uhr

In einem inklusiven Gottesdienst, der von gehörlosen und hörenden Menschen gemeinsam gestaltet wird, Im Anschluß findet im Gemeinderaum Kaffee und Kuchen statt.

Eingeladen zu dieser Veranstaltung wurden Kinder und Erwachsene, Gehörlose und Hörende im AWO-Treff Vorwerk/Falkenfeld in Lübeck, darunter einige Mitglieder des Lübecker Gehörlosenvereins.

Märchenschätze und ein Hauch Dornröschen, das Salz im Meer und ein Märchen aus Afrika: Erzählkünstlerin Birte Bernstein und Gebärdensprachdolmetscherin Selina Denker nahmen das Publikum zweisprachig mit in die Märchenschätze dieser Welt. Sie erzählten frei in Laut- und Gebärdensprache, doch statt bloßer Simultan-Übersetzung bekam auch die Gebärdensprache ihren Raum und wurde in ihrer Sprachkultur lebendig. Kleine Dialoge und theatrale Experimente wurden für alle verständlich. Zwischen den Erzählungen gab es Lichtspiele zu sehen. Der Eintritt war frei. Gefördert wurde das Projekt von der Initiative Kulturfunke

Herzliche Einladung mit Verdolmetschung in DGS zur Aufführung vom inklusiven und barrierearmen Schattentheatermärchenprojekt DER FISCHER UND SEINE FRAU für, von und mit Kindern und Künstler*innen mit und ohne Behinderungen in Lübeck von der Blinzelclubkünstlerin Britt Dunse und Gebärdensprachdolmetscherin Paula Mahnke, die nebeneinander im Wald stehen.

Termin: Samstag, 7.12.2024 um 14 Uhr im Übergangshaus (ehem. Karstadt-Kaufhaus), Königstor. 52, 23552 Lübeck

Habt Ihr ja Lust und Zeit, euch die Vorstellung anzusehen? Es ist nicht nur für Kinder, sondern auch Erwachsene.

Am 29. November 2024 trafen wir uns mittags im griechischen Restaurant Korfu in Lübeck zu unserer festlichen Weihnachtsfeier für die Rommé- und Petanque-PunktspielerInnen. Es war eine wunderbare Gelegenheit, den Zusammenhalt in unserer Gruppe zu stärken und die Erfolge dieses Jahres zu feiern. Nachdem unser Freizeitleiter Michael Mittmann eine kurze Ansprache gehalten hatte, saßen wir gemeinsam an einem langen Tisch und genossen ein köstliches Mittagessen in einer gemütlichen Atmosphäre. Anschließend erfuhren wir von Michael die Ergebnisse der Petanque-Punktspiele. Im Einzel-Punktspiel 2024 ergaben sich folgende Platzierungen: 1. Norik, 2. Michael und 3. Gudrun. Bei den Doublette-Punktspielen konnten Norik und Michael den ersten Platz belegen, gefolgt von Kalle und Stefan auf dem zweiten Platz sowie Ulla und Gudrun auf dem dritten Platz. Nach dem Restaurantbesuch machten wir einen kurzen Spaziergang durch die weihnachtlich geschmückte Innenstadt, was die festliche Stimmung noch verstärkte. Um 15.30 Uhr begaben wir uns dann ins Café Czudaj, wo wir einen speziellen Raum für unsere geschlossene Gesellschaft reserviert hatten. Bei Kaffee und köstlichen Torten ließ es sich wunderbar entspannen. Michael präsentierte uns schließlich die Ergebnisse der Rommé-Punktspiele 2024, die wie folgt aussahen: 1. Kirsten, 2. Michael und 3. Gaby. Insgesamt war die Weihnachtsfeier ein schönes Erlebnis. Für die gute Organisation danken wir Michael und seinem Team herzlich.