Dolmetschervermittlung

Die Dolmetschervermittlung des Gehörlosen-Verbands Schleswig-Holstein e.V. wurde bereits 1987 gegründet und war damit deutschlandweit die erste Vermittlungsstelle dieser Art.


Unsere Aufgaben

Vermittlung von Dolmetscher*innen für Deutsch und Deutsche Gebärdensprache in Schleswig-Holstein und nach Bedarf auch deutschlandweit
Unterstützung bei der Klärung der Kostenübernahme für Dolmetschereinsätze
Information von gehörlose Menschen und hörende Menschen über den richtigen Umgang mit Dolmetschern für Deutsch und Deutsche Gebärdensprache. Weitere Arbeitssprachen sind möglich.
Öffentlichkeits- und Sensibilisierungsarbeit
Unsere Grundsätze

  • Verschwiegenheit
  • Neutralität (keine „Einmischung“)
  • Einhaltung der Berufs- und Ehrenordnung für Dolmetscher*innen für Deutsch und Deutsche Gebärdensprache sowie weitere Arbeitsssprachen

Besonderer Service

  • keine Vermittlungsgebühren
  • flexible Termingestaltung durch den Einsatz von festangestellten Dolmetschern für Gebärdensprache und Deutsch und Honorarkräften nach Bedarf
  • Berücksichtigung von Wünschen zur Person des Dolmetschers (soweit möglich)
  • Beratung von Auftraggebern bei der Planung von Dolmetschereinsätzen; auf Wunsch auch Gesamtkoordination des Dolmetschereinsatzes (z.B. bei größeren Veranstaltungen)
  • Übernahme der Formalitäten zur Kostenklärung und Abrechnung (wenn vom Auftraggeber gewünscht)
  • Für die Dolmetschereinsätze bemühen wir uns um Kostenkontrolle, z.B. durch:

    • Orientierung an den üblichen Kostensätzen
    • möglichst ortsnahe Vermittlung von Dolmetschern (zur Fahrtkostenreduzierung)
    • Umsatzsteuerbefreiung

Bei weiteren Fragen oder Unterstützungsbedarf, wenden Sie sich bitte an:

Gehörlosen-Verband Schleswig-Holstein e.V.
Silke Branski
Hasseer Str. 47
24113 Kiel

E-Mail:  Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! Erreichbarkeit per Telefon oder E-Mail
Telefon: 0431 - 64 56 1 Mo - Do: 07:30  - 15 Uhr
Telefax: 0431 - 68 88 52 Fr.: 07:30 - 13:00 Uhr