l_titelfoto_obertrave

AKTUELLES

Freizeit-Petanque-Training in der Boulehalle in Hamburg-Langenhorn, am 4.Nov 2025

 

In der Winterzeit von November 2025 bis März 2026 trainieren wir wieder in der Boulehalle. Es nahmen neun Spieler teil, darunter sechs Hamburger und drei Kieler. Die beiden Männer Michael und Jens sind mit dem Fahrrad von zu Hause bis zur Boulehalle gefahren. Das passte super zum herbstlichen Wetter. Wir gehörlosen Spieler hatten die Halle ganz für uns allein und konnten entspannt und in Ruhe spielen. Wie immer spielten wir ganz locker Einzel, Doublette und Triplette. Es hat uns Spaß gemacht. Gut gelaunt und zufrieden gingen wir anschließend nach Hause. Das nächste Training findet am 2. Dezember wieder dort statt. Wir freuen uns darauf, wieder gemeinsam zu spielen. 

Text geschrieben von Ulrike Jarmers

Bericht über die Arbeitstagung des Gehörlosenverbands Schleswig-Holstein

Am 1. November 2025 fand die alljährliche Arbeitstagung im Kieler Gehörlosenzentrum statt. Für den Lübecker Gehörlosenverein nahmen Gaby Heyer und Kirsten Melchereck teil.

Die erste Vorsitzende des Gehörlosen-Vrbandes Schleswig-Holstein e.V. (GV-SH), Cortina Bittner, berichtete erfreut, dass die neue Satzung, die im Mai 2025 beschlossen wurde, nun offiziell notariell anerkannt und gerichtlich eingetragen ist. H. Barczynski und Cortina Bittner von der Arbeitsgruppe „Gehörlosengeld in Schleswig-Holstein“ informierten über den aktuellen Stand und riefen alle Mitglieder und Interessierten dazu auf, die Arbeitsgruppe zu unterstützen – zum Beispiel durch Schreiben an die Landesregierung, um das Gehörlosengeld endlich einzuführen. Christina Benker vom Gehörlosen-Zentrum berichtete über einen Wasserrohrbruch im Keller und notwendige Reparatur- sowie Reinigungsarbeiten an Rohren und Dach. Diese verursachten hohe Kosten von über 11.000 Euro. Das Gehörlosen-Zentrum freut sich daher über jede Spende zur Unterstützung. Wie jedes Jahr organisiert der GV-SH den Internationalen Frauentag am 8. März gemeinsam mit einem Gehörlosenverein. Außerdem wurden die Termine und Veranstaltungen für 2026 gemeinsam mit den Delegierten festgelegt.

Nach der Mittagspause referierte der Präsident des Deutschen Gehörlosen-Bundes, Ralph Raule, über die Arbeit, Struktur und Ziele des DGB – unter anderem darüber, welche Aufgaben der DGB übernimmt und welche Herausforderungen für die Zukunft bestehen. Zum Ausklang der Tagung gab es ab 17 Uhr Punsch und Grillwürstchen im Gehörlosenzentrum.

Nordische Filmtage Lübeck 2025 vom 5. bis 9. November 2025 in DGS und UT

Die Nordischen Filmtage Lübeck sind ein großes Filmfestival. Es zeigt Filme aus dem Norden Europas und aus dem Ostseeraum. Das Festival lädt alle Menschen ein, viele verschiedene Filme zu sehen. Es ist offen, vielfältig und für alle zugänglich. Auch für taube Menschen gibt es viele passende Angebote.

Barrierefreie Angebote:

Deutsche Untertitel (SDH) für gehörlose und schwerhörige Menschen

*  Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache (DGS) bei einigen Filmvorführungen und Filmgesprächen

*  Live-Einsprache auf Deutsch bei Filmen für Kinder bis 14 Jahre

*  Mehr Plätze für Rollstuhlfahrer:innen und gute Zugänge für Menschen mit Gehbehinderung

Das  Programm für Taube Menschen können Sie auf der Internet-Seite lesen: https://www.nordische-filmtage.de

Der Kartenvorverkauf beginnt ab 25. Oktober 2025

Filmangebote mit UT 1

Filmangebote mit UT 2

Bericht: Museumsführung „Wikingerdämmerung – Zeitenwende im Norden“ am 11.10.2025

Nach chaotischen Bahnfahrten kamen wir mit sechs Personen aus Lübeck in Schleswig an. Mit mehr als einer Stunde Verspätung empfing uns die Taube Kulturvermittlerin Nina und führte uns rund eine Stunde lang durch den Kreuzstall und die Reithalle auf Schloss Gottorf.

Sie zeigte uns bedeutende archäologische Funde, beeindruckende Gold- und Silberschätze, alte Schriften und neueste Forschungsergebnisse. Ein besonderes Highlight war der sensationelle Nachdruck des 68 Meter langen Teppichs von Bayeux, der erstmals in Deutschland nahezu in Originalgröße zu sehen ist. Ergänzt wurde die Ausstellung durch zahlreiche herausragende Leihgaben aus Skandinavien, England und Frankreich. Besonders erfreulich: In der Ausstellung gibt es Gebärdenvideos auf 50 Tablets – eine großartige Barrierefreiheit für Taube Besucherinnen und Besucher. Wir bedankten uns herzlich bei Nina für ihre tolle Führung und die spannenden Erklärungen zur Geschichte. Anschließend genossen wir im Schlosscafé eine entspannte Pause bei Kaffee, Waffeln, Kuchen und Wraps.

Aus Zeitgründen konnten wir den geplanten Besuch der Fischersiedlung Holm leider nicht mehr schaffen. Die erste Gruppe ging noch schnell zur Gehörlosenschule, während die zweite Gruppe den Dom besichtigen wollte – der war jedoch bereits um 16 Uhr geschlossen. Die Rückfahrt verlief gemächlich, und auf dem Weg über Neumünster hatten wir viel Spaß und lachten viel. Im letzten Zug von Bad Oldesloe war es zwar sehr voll, doch schließlich kamen wir glücklich in Lübeck an. Alles in allem war es ein rundum schöner und gelungener Tag!

Bericht: 5. Freundschaftsspiel – Pétanque (Triplette) Bremen vs. Lübeck

Austragungsort: Gehörlosenzentrum Bremen, am 4. Oktober – mit drei Bahnen.

Trotz starken Regens und schwieriger Platzverhältnisse konnte das Freundschaftsturnier zwischen Bremen und Lübeck wie geplant am Gehörlosenzentrum stattfinden. Der Pétanque-Platz war zwar matschig, doch die Stimmung war hervorragend.

Insgesamt nahmen sechs Lübecker Spielerinnen und Spieler am Turnier teil. Gespielt wurde im Triplette-Modus. Das gemeinsame Grillen war – trotz des Regens – ein echtes Highlight.

Endergebnis: Lübeck belegte die Plätze 4 und 5. (Mannschaft 2, 3 Siege 39:37 +2, Mannschaft 1, 39:30 +0) Alle Teams zeigten sportlich faire und engagierte Leistungen.

Bericht: Michael Mittmann

Einladung zur Veranstaltung 
„Frauen in der Politik" – Austausch und Lesung

Elke Sasse (Hansestadt Lübeck) lädt den Lübecker Gehörlosenverein herzlich ein zu einer besonderen Veranstaltung am

📅 Freitag, 7. November 2025, 15:00 Uhr📍 Rathaus Lübeck, Breite Straße 62

Die Veranstaltung wird von einem Gebärdensprachdolmetscher begleitet.

Programm:

  • Grußwort: Aminata Touré, Ministerin und stellv. Ministerpräsidentin Schleswig-Holsteins
  • Begrüßung: Elke Sasse (Hansestadt Lübeck) & Birte Kruse-Gobrecht (Landesfrauenrat)
  • Lesung und Gespräch: Cécile Weidhofer & Tannaz Falaknaz aus dem Buch „Zu anders für die Macht“

Das Buch zeigt Herausforderungen und gute Praxisbeispiele für Frauen in der Kommunalpolitik. Gemeinsam mit dem Publikum werden Ideen und Lösungen diskutiert.

Alle Interessierten sind herzlich willkommen! Auch Männer sind eingeladen.

Anmeldung: Da die Platzzahl begrenzt ist, bitten wir um Anmeldung bis 26. Oktober 2025 bei:
Gudrun Müller Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen zu den von uns eingesetzten Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung. Bitte beachten Sie unsere Datenschutzerklärung.