AKTUELLES

Am 28. Juni 2026 wird Pastorin Bettina Kiesbye mit einem Gottesdienst in der Kirche St. Lorenz verabschiedet.  Der Gottesdienst beginnt um 14 Uhr und wird in Gebärdensprache gedolmetscht.

Die Gehörlosengemeinde Lübeck kennt Pastorin Bettina Kiesbye schon seit 15 Jahren.  Als wir damals mit unseren Gehörlosengottesdiensten von Israelsdorf in die Markuskirche umgezogen sind, da hing an der Eingangstür zur Markuskirche ein Zettel: "Herzlich willkommen, liebe Gehörlosengemeinde!" Das hat Bettina Kiesbye für uns geschrieben und aufgehängt. Wir haben uns sehr über diese nette Begrüßung gefreut und uns sofort wohl gefühlt.

Seitdem feiern wir regelmäßig Gehörlosengottesdienste in der Markuskirche - und auch viele schöne gemeinsame Gottesdienstes mit Pastorin Bettina Kiesbye, mit der Rückenwindgruppe und Inge Ostertag. Vor einigen Jahren wurde dann klar: Die Markuskirche muss renoviert werden.  Bettina Kiesbye hat die Gehörlosengemeinde mit einbezogen, so dass auch gehörlose Menschen am Konzept mitarbeiten konnten.  Die Markuskirche hat eine Licht- und Medienanlage bekommen, die es möglich macht, dass Hörende und Gehörlose den Gottesdienst mit Augen oder Ohren erleben können. 

Wir danken Pastorin Bettina Kiesbye von Herzen für ihr Engagement für Inklusion und wünschen ihr Glück und Segen für den neuen Lebensabschnitt.

Text: Systa Rehder

Das Petanque-Blitzturnier fand am 6. Juni 2026 im Bürgerhaus am Bouleplatz in Lübeck statt. Insgesamt nahmen 13 Mitglieder teil. In fünf Runden wurde Doublette gegen Doublette gespielt. Es gab spannende Duelle und alle Teilnehmer zeigten motivierte, gute Leistungen.

Die Spannung hielt bis zur fünften Runde an. Die Entscheidung fiel erst im letzten Spiel nach einem Arena-Kampf. Beide Teams hatten die gleiche Punktzahl und lagen nur mit einem Pluspunkt (+1 Auge) auseinander. Bis zum Schluss war offen, wer gewinnen würde.

Ergebnisse:

1. Michael Mittmann, Gaby Heyer, Ersatz Dieter Breckmann: 4 Siege, 58 + 43 = +15 Punkte

2. Helmut Altfede, Karin Mittmann:                4 Siege,   60 + 46 = +14 Punkte

3. Karsten Kuper, Jens Busenbender:            2 Siege,   49–51 = -2 Punkte.

4. Günter Müller und Kirsten Melchereck      2 Siegen, 48-53 = -5 Punkten.

5. Robert Gwizdala, Ulrike Jarmers:               2 Siege,   45-56 = -11 Punkte.

6. Rolf Madsen und Ulla Barzynski:                1 Sieg,     43-57 = -14 Punkte.

Zwischendurch gab es zum Grillen Putenfleisch, Grillwürste, Salate und Kaffee/Kuchen. Am Ende wurden die ersten drei Plätze mit Medaillen ausgezeichnet. Es war ein schöner Tag mit guter Laune, und auch das Wetter spielte mit.

Bericht: Ulrike Jarmers

Am 16. Mai fand das Petanque-Turnier zum 80-jährigen Vereinsjubiläum von Herford in Bad Salzuflen statt. Insgesamt nahmen 28 Teams/Vereine teil. Wir spielten insgesamt 5 Runden. Der Boden mit rotem Sand war leider sehr weich und nicht einfach zu spielen. Trotzdem haben alle gute Leistungen gezeigt.

Unsere Ergebnisse:

Team 1 Lübeck: 3 Spiele gewonnen, 2 verloren. 10 Platz 

Team 2 Lübeck: 2 Spiele gewonnen, 3 verloren. 21 Platz

Am Ende fand die Siegerehrung mit der Preisverteilung statt. Es war ein schöner gemeinsam Turniertag mit guter Stimmung und vielen netten Begegnungen.

Bericht: 

Karin Mittmann

Beim Triplette-Turnier im Altonaer Museum in der Museumstraße traten 32 Mannschaften an. Es war ein sehr interessantes und spannendes Spiel. Leider haben wir Michael, Karsten und Ulrike das Spiel der alle vier Runden gegen die Altonaer Teilnehmer verloren. Der Spieler von Altona war sehr stark und erfahren. Besonders auffällig waren seine Schießtechnik und seine Treffsicherheit. Uns fehlt noch das gezielte Schießen auf die Kugeln oder die kleine Zielkugel "Schweinchen". Wir müssen noch mehr lernen und beobachten, wie die Hörenden spielen. Trotz der verlorenen Spiele hatten wir Spaß und konnten viel Erfahrung sammeln. Danke, dass wir zum zweiten Mal gegen hörende Teilnehmer spielen durften.

Zuletzt wurde am 9. Mai zum erstenmal mit hörende Teilnehmern in Hamburg-Lemsahl gespielt, siehe Bericht unten Frühjahrsturnier

Bericht: Ulrike Jarmers

Am Samstag, dem 9. Mai 2026, fand in Hamburg-Lehmsahl, Eichelhäherkamp 3, ein Pétanque-Triplette-Turnier mit 24 Mannschaften statt. Die drei Mitglieder Michael, Karin und Ulrike nahmen als Triplette zum ersten Mal an einem Turnier von hörenden Pétanque-Spielern teil. Es gab zwei Mannschaften, die Pétanque (drei Spieler, je zwei Kugeln) in fünf Runden spielten. Es war ein spannendes Duell. Leider haben wir alle fünf Runden verloren und belegten den letzten Platz.

Es war sehr interessant, mit einer hörenden Mannschaft zu spielen. Wir durften die anderen Spielerinnen und Spieler kennenlernen und haben viel Erfahrung gesammelt. Wir würden uns freuen, wenn künftig noch mehr hörende Spielerinnen und Spieler zum Kennenlernen und Sammeln neuer Erfahrungen zum Spielen kommen würden.

Das nächste Petanque-Triplette-Turnier findet am 14. Mai am Altonaer Museum in Hamburg statt. Drei unserer Mitglieder, Michael, Karsten und Ulrike, nehmen daran teil.

Bericht: Ulrike Jarmers

Am 7. Mai fand von 15 bis 18 Uhr an den Rathausarkaden und in der Fußgängerzone Breite Straße ein bunter Protesttag mit vielen Aktionen statt. Das Motto lautete: „Inklusion ist Menschenrecht! Laut werden gegen Diskriminierung und Ausgrenzung, für Solidarität und Teilhabe.“

Viele taube Besucherinnen und Besucher waren dabei. Auf der Bühne gab es zahlreiche „laute“ Redebeiträge, unter anderem von den Sozialelchen (Wolf-Asmus Wittke), Budget Assistent (Helmut Müller-Lornsen), der Partei Die Linke, dem Behindertenbeirat sowie Inklusion OH (Martina Scheel) und weiteren Beteiligten. Herr Offenborn vom Behindertenbeirat Lübeck forderte weniger Bürokratie bei Anträgen für Gebärdensprachdolmetschende. Komplizierte Verfahren sollen vereinfacht werden, damit taube Menschen schneller und leichter Unterstützung erhalten. Dafür gab es viel Applaus. Außerdem gab es einen Rollstuhl- und Behindertenparcours, eine Suppenküche aus Ratzeburg sowie verschiedene Info- und Proteststände. Den Abschluss der Veranstaltung bildete das symbolische Einreißen einer Mauer aus Barrieren. Vor Ort übersetzte eine Gebärdensprachdolmetscherin die gesamte Veranstaltung.